A arte de mixar instruindo , resgatando e porque não divertindo, através da história e da Cultura “HOPI” , o poder da tecnologia multimídia numa linguagem prática.
Sons e imagens extraídos de Koyaanisqatsi: Life out of balance é um documentário lançado em 1983 dirigido por Godfrey Reggio com música do compositor Philip Glass.
É o filme mais conhecido da trilogia Qatsi, que é composta com as seqüências Powaqqatsi (1988) e Naqoyqatsi(2002).
A trilha sonora deste documentário possui grande importância pois o desenrolar tem a velocidade e o tom ditados por ela. Não existem diálogos e também não são feitas narrações durante todo o documentário.
São apresentadas cenas em paisagens naturais e urbanas, muitas delas com a velocidade de exibição alterada. Algumas cenas são passadas mais rapidamente e outras mais lentamente que o normal, criando, com a trilha sonora, uma idéia diferente da passagem do tempo. Vários dos efeitos apresentados se tornaram clichês usados em outros filmes e programas de televisão.
A palavra koyaanisqatsi tem origem na língua Hopi e quer dizer "vida desequilibrada", ou "vida louca". O significado é revelado ao final do documentário antes da apresentação dos créditos. No final do documentário são cantadas três profecias do povo Hopi em sua própria língua, as quais também têm aqui suas traduções.
- “ Se escavarmos preciosidades da terra , convidaremos ao desastre ”
- “ Próximo ao dia da purificação haverá teias de aranha a rodar no céu”
- “ Um pote de cinzas pode um dia ser jogado do céu , o que poderia queimar a terra e ferver seus oceanos”
- “Qatsi - vida / Koyaanis – louco / Fragmentação – Desordem , Desiquilibrio
- “Um modo de vida que requer outro modo de faze-lo”.
O filme leva sua audiência a refletir sobre os aspectos da vida moderna que nos fazem viver sem harmonia com a natureza, bem como a pressão exercida pelas inovações tecnológicas que tornam o cotidiano cada vez mais rápido.
DJ Dumato - koyaanisqatsi Hopi Remix
Produção DJ Sylvio “Dumato” Muller
Branquinegríndios Produções
Sorocaba – SP - BRasil
